Homework #7 - Identificare (e trascriverne un breve contesto) almeno tre presenze della "macchina" nel libro scelto

“[…] accanto alle macchine agricole le galline chiocciavano nelle loro gabbie piatte […]”

“[…] la pelle [del piede] appariva prossima a rompersi, tutta chiazzata dalle ecchimosi provocate dalla famosa macchina. […]”

“[…] lo [Bridoux] trovarono nel suo piccolo cortile, sorvegliava tre operai ansimanti che giravano la gran ruota d’una macchina per fare l’acqua di seltz. […]”

“La signora Homais riapparve, portando una di quelle vacillanti macchine da caffè che si scaldano a spirito. […]”

“Charles ripeté come una macchina […]”

Nel romanzo, inoltre, nella traduzione dal francese il termine “macchina” ricorre anche nella sua variante “vettura”:

“Dato che non c’erano abbastanza mozzi di stalla per staccare le vetture, gli stessi signori invitati si rimboccavano le maniche e provvedevano alla bisogna. […]”

“[…] il marito, sapendo che le piaceva andare in giro in vettura, trovò un calessino d’occasione […]”

“Arrivarono sul far della notte, nel parco cominciavano ad accendere i lampioni per illuminare la strada alle vetture.”


(E altri 15 luoghi nel testo, che vedono la presenza della “macchina”).